Expressions en français et Anglais:

Above the salt - This means that something or someone has a high position

On a shoogly peg - Something, like a person's job, that's on a shoogly peg is insecure

There's a dead cat on the line - This used as a way of telling people that something suspicious is happening

There's no "I" in "Team - Individual achievement is not superior to the good/results of the team

Stare down the barrel of a gun - If someone is staring down the barrel of a gun, there's a high risk of something very bad happening

One nail drives out another - A new pain or problem will stop you worrying or feeling bad about something else

Avoir une faim de loup - to be as hungry as a wolf

écrire comme un cochon - write like a pig

Etre frisé comme un mouton - to have curly hair like sheep

Avoir une fièvre de cheval - to have a fever like a horse

Etre heureux comme un poisson dans l'eau - to be happy like a fish in water

il fait un froid de canard - brrrr! it is really cold

----------------------------------------------------------------------------------------

Have you ever noticed the roundabouts in France? How each one is unique.

Did you know that half of the world's roundabouts are in France (over 30,000 as of 2008).

----------------------------------------------------------------------------------------