韓国でのインターシップ

大好きな韓国で働いてみたいという漠然とした夢が昔からありました。
そもそも「海外で働く」ということ自体、言語の壁を感じて挑戦しづらかったように思います。韓国は好きだし、エンターテインメント業界にもとても興味があったが、韓国語はあまりできないし…と半分諦めていました。
しかしこのASIA LABのインターンプログラムは違いました。”お金を払う”に見合った、いやそれ以上のメリットをもたらしてくれたのです。私が心配していた「言語の壁」も働きながら丁寧にサポートしてくれました。今の自分の韓国語能力の中で、できる範囲の業務を与えてくださるので、こちらもそれに答えようと努力できました。なので「言語の壁」が理由で踏み切れない方は心配しなくても大丈夫です！
また、エンターテインメント業界ならではのさまざまな側面を体験することができました。いつも気になっていた撮影の裏側や、家で楽しんで観ていたコンテンツが出来上がる過程を、直接見れたことによってたくさんの学びを得ることもできました。
職場の環境もとても整っていて、私が思っていた”お堅い”会社ではなく、フラットでオープンな過ごしやすい場所でした。いろいろな国から来たインターン生の方たちと、言語の境界を飛び越えて、わからないところや苦手なところは教えてもらいながら、逆に自分の得意で自信のある所は力を貸しながら、全員で成長できた素晴らしいひと時だったと思います。

Translation:
I have always had a vague dream of working in Korea, which I love.
In the first place, I think that "working abroad" itself was difficult to challenge because of the language barrier. I like Korea, and I was very interested in the entertainment industry, but I can't speak Korean very well, so I gave up on it.
But this ASIA LAB intern program was different. It brought benefits that were worth "paying money", or even more. I was worried about the "language barrier", but they kindly supported me while working. Given my current Korean language skills, they gave me as much work as I could, so I was able to do my best to answer them. So if you can't make it because of the "language barrier", don't worry! In addition, I was able to experience various aspects unique to the entertainment industry. I was able to learn a lot by seeing the behind-the-scenes of the filming process, which I was always curious about, and the process of creating the content that I enjoyed watching at home.
The work environment was very well organized, and it was not the "stiff" company I thought it was, but a flat, open and comfortable place to work. Interns from all over the world jumped over language barriers to teach us what we didn't understand and what we weren't good at. I think it was a wonderful time of growth.