Paco in Nepal

Translated by Go Overseas:

Nepal

Our day began with the usual breakfast scheduled for eight. Despite some usual delays, we managed to reach our destination on time and began our jungle excursion without further delay. After two and a half hours of constant surprises and emotion, walking surrounded by vegetation and some animals, such as deer and the occasional crocodile, we finished our little adventure. Upon returning to the hotel we were waiting for a delicious Nepali delicacy (macaroni and cheese). After a deep nap we venture back into the jungle, but this time on the back of an elephant. However, some colleagues decided not to do this activity, since it was against their moral values. After two hours of constant rocking and the odd scare, we arrived back at the hotel. Once we had dinner, we decided to do some recreational activity to strengthen our links as pineapple. Finally, exhausted because of fatigue, we each turn to his humble abode in order to rub.

Original:

Nepal

Nuestro día empezó con el habitual desayuno programado para las ocho. Pese a algunas tardanzas habituales, conseguimos llegar a nuestro destino a tiempo e iniciamos sin más dilación nuestra excursión por la jungla. Tras dos horas y media de constantes sorpresas y emoción, caminando rodeados de vegetación y algunos animales, como ciervos y algún que otro cocodrilo, finalizamos nuestra pequeña aventura. Al regresar al hotel nos esperaba un delicioso manjar nepalí (macarrones con queso). Tras una profunda siesta nos aventuramos de nuevo en la selva, pero esta vez sobre el lomo de un elefante. Sin embargo, algunos compañeros decidieron no realizar esta actividad, dado que estaba en contra de sus valores morales. Tras dos horas de constante balanceo y algún que otro susto un tanto desagradable, llegamos de vuelta al hotel. Una vez cenados, decidimos realizar alguna actividad lúdica para reforzar nuestros vínculos como piña. Finalmente, exhaustos a causa del cansancio, nos dirigimos cada uno a su humilde morada con tal de sobar.