nepal 2019

GO OVERSEAS TRANSLATED REVIEW

Yesterday was a very intense day full of activities. Early in the morning, seeing that it was raining heavily, our jungle excursion was canceled, and we proposed a bike ride. What we thought was going to be a simple walk through the town turned out to be an intense tour of the Nepalese landscape in which we found several animals such as elephants, deer, horses, cows, dogs or ducks. In addition, our favorite moment was when we had to cross a puddle that looked like a river as it covered us to the hip (shoutout to the leech that stung Barbara). It lasted longer than many of us could endure and some even got lost but we really enjoyed it. After a well-deserved rest, and seeing that the river still did not go down, a jungle jeep excursion was organized. Before we entered, we were lucky and honored to have been able to attend a wrestling battle live between two 12-year-old children, there were no injuries ... They warned us that silence was needed to see the animals, which It took us a little to respect, that may be the reason why we "only" saw deer, monkeys, birds and crocodiles. At the time of resting we were playing board games like the Resistance or the high pencil in which we discovered new colors such as sapphire, pistachio and persimmon. We ended the day watching a somewhat peculiar local dance that surprised some and disappointed others. And finally, Quique and the Javis woke up for dinner.

ORIGINAL REVIEW

Ayer fue un dia muy intenso repleto de actividades. A primera hora de la mañana, al ver que estaba lloviendo a cántaros, se anuló nuestra excursión a la jungla, y nos propusieron un paseo en bici. Lo que pensábamos que iba a ser un simple paseo por el pueblo resultó ser una intensa vuelta por el paisaje nepalí en el que nos encontramos varios animales como elefantes, ciervos, caballos, vacas, perros o patos. Además, nuestro momento favorito fue cuando tuvimos que atravesar un charco que parecía un río ya que nos cubría hasta la cadera (shoutout a la sanguijuela que le picó a Barbara). Duró más de lo que muchos podíamos aguantar e incluso algunos se perdieron pero lo disfrutamos mucho. Tras un merecido descanso, y al ver que el río seguía sin bajar, se organizó una excursión con jeep a la jungla. Antes de adentrarnos, tuvimos la suerte y el honor de haber podido asistir en directo a una batalla de lucha libre entre dos niños de 12 años, no hubo ningún herido...Nos advirtieron de que se necesitaba silencio para ver los animales, cosa que nos costó un poco respetar, puede ser ese el motivo por el que "solo" vimos ciervos, monos, pájaros y cocodrilos. A la hora de descansar estuvimos jugando a juegos de mesa como la Resistencia o el alto lápiz en el que descubrimos nuevos colores como el zafiro, el pistacho y el caqui. Terminamos el día viendo una danza local un tanto peculiar que sorprendió a unos y decepcionó a otros. Y finalmente, se despertaron Quique y los Javis para la cena.