miercoles, 17 de julio

Translated by Go Overseas:

We started the morning working in the garden where we divided the tasks. some were in charge of removing the earth and others of removing the weeds. Thanks to the hose we were able to survive the heat and do a good job. When we finished in the garden, we went home to regain strength and then teach and play with the children. Once at school, each one went to their respective classes to give the agenda that they played and between class and class we took the opportunity to make games such as the rope, football or paint on the board. Once the school day is over we use our well-deserved rest to take a shower and sleep for a while. At half past five we were at school with the children of the orphanage playing frisbie, soccer, making bracelets and many other activities. Finally, after dinner we all gathered to play cards for a while and went to sleep.

Original review:

empezamos la mañana trabajando en el huerto donde nos dividimos las tareas. unos se encargaron de remover la tierra y otros de quitar los hierbajos. gracias a la manguera que había pudimos sobrevivir al calor y hacer un buen trabajo. cuando terminamos en el huerto, nos fuimos a casa a reponer fuerzas para después enseñar y jugar con los niños. una vez en el colegio, cada uno se fue a sus respectivas clases a dar el temario que le tocaba y entre clase y clase aprovechamos para hacer juegos como el de la comba, el futbol o pintar en la pizzarra. una vez acabada la jornada en el colegio utilizamos nuestro merecido descanso para ducharnos y dormir un rato. a las cinco y media estabamos en la escuela con los niños del orfanato jugando al frisbie, futbol, haciendo pulseras y muchas otras actividades mas. por ultimo, despues de cenar nos reunimos todos a jugar un rato a las cartas y nos fuimos a dormir